Gêneros e estados civis

Essas duas listas alimentam o módulo de demografia, o perfil do membro, e análises cross-tenant. Diferente de tipos de membros e reuniões — que cada igreja define para si — gênero e estado civil são gerenciados pela plataforma: os valores são definidos pelo Genius Church Manager e compartilhados entre cada tenant.

Abra Configurações → Dados de Referência → Gêneros ou Estados Civis e você verá a lista, mas nenhum botão Adicionar / Editar / Excluir.

Por que estão travadas

As listas alimentam três lugares onde consistência entre tenants importa:

1. Módulo de demografia — gráficos de pizza de divisão masculino/feminino, razão casados/solteiros, faixas etárias. Se a igreja A adicionasse Homem Adulto e a igreja B usasse M, o rollup cross-tenant seria ruído.
2. Condições de workflow — regras de workflow podem se ramificar em gênero ou estado civil. Valores padrão deixam templates de workflow serem entregues entre tenants.
3. Relatórios estatísticos — o "perfil médio de congregação" do admin de plataforma rola estado civil por cada org. Texto livre quebraria.

Isso não é uma proteção de privacidade ou um movimento de controle — é uma decisão de modelagem de dados. Se um valor não está na lista e você realmente precisa, o caminho é enviar e-mail ao suporte em vez de editar localmente.

O que tem na lista de gêneros

Os valores padrão são:

• Male
• Female

Alguns tenants têm valores adicionais distribuídos pela plataforma (ex. Prefer not to say, Non-binary, Other) dependendo da tradição da igreja e das regiões que servem. A lista que você vê no seu tenant bate com o que a plataforma habilitou — não pode diferir do padrão da plataforma sem uma ação de admin de plataforma.

Por que "Other" não está lá por padrão

Muitas igrejas do GCM ficam em tradições onde gênero é tratado como binário pela declaração de fé. Adicionar Other por padrão as surpreenderia. Adicionamos sob demanda em vez de distribuir em todos os lugares — assim cada igreja recebe a lista que bate com seu contexto.

O que tem na lista de estados civis

Os valores padrão:

• Single
• Married
• Engaged
• Widowed
• Separated
• Divorced

Esses mapeiam de forma limpa para workflows de cuidado pastoral (um membro Widowed dispara um workflow de check-in de luto; um membro Engaged dispara um workflow de aconselhamento pré-conjugal).

Alguns tenants têm valores adicionais como Cohabiting, Civil union, ou Common-law — de novo, peça via suporte.

Como aparecem nos perfis de membros

No perfil do membro, ambos os campos são dropdowns de seleção única. A lista vem da tabela de referência da plataforma, mas a escolha de cada membro é armazenada na própria linha do membro (members.gender_id, members.relationship_status_id).

// Inside the member profile form:
<Select value={member.gender_id}>
  {genders.map(g => (
    <option value={g.id}>{localize(g.translations, g.name, language, "name")}</option>
  ))}
</Select>

O rótulo do dropdown respeita o idioma ativo. Uma igreja bilíngue espanhol-inglês vê Mujer em modo espanhol e Female em modo inglês — o valor armazenado em members.gender_id é o mesmo UUID dos dois jeitos.

Por que a aba somente-leitura ainda existe

Você pode se perguntar por que um admin de org pode ver a lista se não pode editar. Três razões:

1. Visibilidade — admins precisam saber quais valores seus pastores e pastores de cuidado vão escolher ao preencher um perfil de membro.
2. Reporting — ao construir um relatório personalizado, você pode filtrar em gender_id, e ver a lista canônica ajuda a escolher o valor certo.
3. Revisão de tradução — a lista somente-leitura mostra os rótulos multilíngues no idioma atual, então um admin que fala espanhol pode verificar se as traduções da plataforma estão certas e sinalizar as que não estão.

Pedir uma adição

Para adicionar um valor a qualquer lista:

1. Envie e-mail a support@geniuschurchmanager.com com assunto "Adição de dados de referência".
2. Inclua:
   • Qual lista (gênero ou estado civil).
   • O valor proposto.
   • As traduções para cada idioma que seu tenant usa (inglês obrigatório; espanhol / francês / português fortemente recomendados).
   • Um motivo de uma frase — geralmente uma tradição ou contexto cultural.
3. Equipe de plataforma revisa e (geralmente) distribui a adição em alguns dias úteis.

A adição é distribuída apenas para seu tenant por padrão, mas se for amplamente útil pode ser promovida para toda-a-plataforma.

O que você pode fazer hoje

Mesmo que os valores estejam travados, seu trabalho demográfico não está bloqueado:

• Garanta que cada membro tem esses campos preenchidos. O módulo ações em massa tem um workflow "Definir gênero / estado" que você pode rodar após uma importação CSV.
• Construa painéis que filtram nesses campos — veja o módulo de Demografia para os gráficos padrão.
• Se você usa o construtor de Workflows, solte um nó de condição que se ramifica em estado civil (ex. se Married → adicione ao grupo "Ministério de Casais").

Por que isso não está na doc de admin de plataforma

Essas abas aparecem na página de dados de referência no nível org mesmo que só equipe de plataforma possa editá-las. Isso é deliberado — todo admin de org precisa saber o que está disponível, mesmo que não controle. A UI real de edição para equipe de plataforma vive em Admin de Plataforma → Dados de Referência e é documentada separadamente.

Próximo

• Personalizar tipos de membros — esses você possui totalmente.
• Rótulos multilíngues — como traduções da plataforma são armazenadas e resolvidas.