Genres et états civils

Ces deux listes alimentent le module démographique, le profil du membre, et les analyses inter-locataires. Contrairement aux types de membres et aux réunions — que chaque église définit pour elle-même — le genre et l'état civil sont gérés par la plateforme : les valeurs sont définies par Genius Church Manager et partagées entre chaque locataire.

Ouvrez Paramètres → Données de référence → Genres ou États civils et vous verrez la liste, mais aucun bouton Ajouter / Éditer / Supprimer.

Pourquoi elles sont verrouillées

Les listes alimentent trois endroits où la cohérence entre locataires importe :

1. Module démographique — graphiques en camembert de la répartition hommes/femmes, ratio mariés/célibataires, tranches d'âge. Si l'église A ajoutait Homme adulte et l'église B utilisait M, le rollup inter-locataires serait du bruit.
2. Conditions de workflow — les règles de workflow peuvent se ramifier sur le genre ou l'état civil. Des valeurs standard permettent aux modèles de workflow d'être livrés entre locataires.
3. Rapports statistiques — le « profil moyen de congrégation » de l'administrateur de plateforme roule l'état civil à travers chaque organisation. Le texte libre le casserait.

Ce n'est pas une protection de la vie privée ni un mouvement de contrôle — c'est une décision de modélisation des données. Si une valeur n'est pas dans la liste et que vous en avez vraiment besoin, le chemin est d'envoyer un e-mail au support plutôt que d'éditer localement.

Ce qui est dans la liste des genres

Les valeurs standard sont :

• Male
• Female

Certains locataires ont des valeurs supplémentaires déployées par la plateforme (par ex. Prefer not to say, Non-binary, Other) selon la tradition de l'église et les régions qu'elle dessert. La liste que vous voyez sur votre locataire correspond à ce que la plateforme a activé — elle ne peut pas différer de la valeur par défaut de la plateforme sans une action d'administrateur de plateforme.

Pourquoi « Other » n'y est pas par défaut

Beaucoup d'églises de GCM se trouvent dans des traditions où le genre est traité comme binaire par leur déclaration de foi. Ajouter Other par défaut les surprendrait. Nous l'ajoutons sur demande plutôt que de le livrer partout — de cette façon, chaque église obtient la liste qui correspond à son contexte.

Ce qui est dans la liste des états civils

Les valeurs standard :

• Single
• Married
• Engaged
• Widowed
• Separated
• Divorced

Ceux-ci correspondent proprement aux workflows de soins pastoraux (un membre Widowed déclenche un workflow de prise de contact pour deuil ; un membre Engaged déclenche un workflow de conseil prénuptial).

Certains locataires ont des valeurs supplémentaires comme Cohabiting, Civil union, ou Common-law — encore, demandez via le support.

Comment elles apparaissent dans les profils de membres

Dans le profil du membre, les deux champs sont des listes déroulantes à sélection unique. La liste vient de la table de référence de la plateforme, mais le choix de chaque membre est stocké sur sa propre ligne de membre (members.gender_id, members.relationship_status_id).

// Inside the member profile form:
<Select value={member.gender_id}>
  {genders.map(g => (
    <option value={g.id}>{localize(g.translations, g.name, language, "name")}</option>
  ))}
</Select>

L'étiquette de la liste déroulante respecte la langue active. Une église espagnol-anglais bilingue voit Mujer en mode espagnol et Female en mode anglais — la valeur stockée dans members.gender_id est le même UUID dans les deux cas.

Pourquoi l'onglet en lecture seule existe quand même

Vous pourriez vous demander pourquoi un administrateur d'organisation peut voir la liste s'il ne peut pas l'éditer. Trois raisons :

1. Visibilité — les administrateurs ont besoin de savoir quelles valeurs leurs pasteurs et bergers choisiront en remplissant un profil de membre.
2. Reporting — en construisant un rapport personnalisé, vous pouvez filtrer sur gender_id, et voir la liste canonique aide à choisir la bonne valeur.
3. Révision de traduction — la liste en lecture seule affiche les étiquettes multilingues dans la langue actuelle, donc un administrateur hispanophone peut vérifier que les traductions de la plateforme ont l'air correctes et signaler celles qui ne le sont pas.

Demander un ajout

Pour ajouter une valeur à l'une ou l'autre liste :

1. Envoyez un e-mail à support@geniuschurchmanager.com avec pour sujet « Ajout de données de référence ».
2. Incluez :
   • Quelle liste (genre ou état civil).
   • La valeur proposée.
   • Les traductions pour chaque langue utilisée par votre locataire (anglais requis ; espagnol / français / portugais fortement recommandés).
   • Une raison en une phrase — généralement une tradition ou un contexte culturel.
3. Le personnel de la plateforme examine et (généralement) livre l'ajout en quelques jours ouvrables.

L'ajout se déploie uniquement sur votre locataire par défaut, mais s'il est largement utile, il peut être promu à l'échelle de la plateforme.

Ce que vous pouvez faire aujourd'hui

Même si les valeurs sont verrouillées, votre travail démographique n'est pas bloqué :

• Assurez-vous que chaque membre a ces champs remplis. Le module actions en masse a un workflow « Définir genre / état » que vous pouvez exécuter après une importation CSV.
• Construisez des tableaux de bord qui filtrent sur ces champs — voir le module Démographie pour les graphiques standard.
• Si vous utilisez le constructeur de Workflows, déposez un nœud de condition qui se ramifie sur l'état civil (par ex. si Married → ajouter au groupe « Ministère des couples »).

Pourquoi ce n'est pas dans la doc d'administrateur de plateforme

Ces onglets apparaissent sur la page de données de référence au niveau de l'organisation même si seul le personnel de la plateforme peut les éditer. C'est délibéré — chaque administrateur d'organisation doit savoir ce qui est disponible, même s'il ne contrôle pas. L'interface d'édition réelle pour le personnel de la plateforme vit à Admin de plateforme → Données de référence et est documentée séparément.

Suivant

• Personnaliser les types de membres — ceux-là, vous en êtes pleinement propriétaire.
• Étiquettes multilingues — comment les traductions de la plateforme sont stockées et résolues.