Géneros y estados civiles

Estas dos listas alimentan el módulo de demografía, el perfil del miembro y las analíticas entre inquilinos. A diferencia de los tipos de miembro y las reuniones — que cada iglesia define por sí misma — el género y el estado civil son gestionados por la plataforma: los valores son establecidos por Genius Church Manager y compartidos entre todos los inquilinos.

Abre Configuración → Datos de Referencia → Géneros o Estados Civiles y verás la lista, pero sin botones de Agregar / Editar / Eliminar.

Por qué están bloqueados

Las listas alimentan tres lugares donde la consistencia entre inquilinos importa:

1. Módulo de demografía — gráficos circulares de división masculino/femenino, ratio casado/soltero, rangos de edad. Si la iglesia A agregó Hombre Adulto y la iglesia B usó M, la consolidación entre inquilinos sería ruido.
2. Condiciones de flujos de trabajo — las reglas de flujos de trabajo pueden ramificarse según género o estado civil. Los valores estándar permiten que las plantillas de flujos de trabajo se entreguen entre inquilinos.
3. Reportes estadísticos — el "perfil promedio de congregación" del administrador de la plataforma consolida el estado civil entre cada organización. El texto libre lo rompería.

Esto no es una cobertura de privacidad ni un movimiento de control — es una decisión de modelado de datos. Si un valor no está en la lista y genuinamente lo necesitas, el camino es enviar un correo a soporte en lugar de editarlo localmente.

Qué hay en la lista de géneros

Los valores estándar son:

• Masculino
• Femenino

Algunos inquilinos tienen valores adicionales desplegados por la plataforma (p. ej. Prefiero no decir, No binario, Otro) según la tradición de la iglesia y las regiones a las que sirve. La lista que ves en tu inquilino coincide con lo que la plataforma ha habilitado — no puede diferir del predeterminado de la plataforma sin una acción del administrador de plataforma.

Por qué "Otro" no está por defecto

Muchas de las iglesias de GCM se ubican en tradiciones donde el género se trata como binario por su declaración de fe. Agregar Otro por defecto las sorprendería. Lo agregamos a petición en lugar de enviarlo a todos — de esa manera cada iglesia obtiene la lista que coincide con su contexto.

Qué hay en la lista de estados civiles

Los valores estándar:

• Soltero
• Casado
• Comprometido
• Viudo
• Separado
• Divorciado

Estos se mapean limpiamente a los flujos de trabajo de cuidado pastoral (un miembro Viudo activa un flujo de trabajo de seguimiento por duelo; un miembro Comprometido activa un flujo de trabajo de consejería prematrimonial).

Algunos inquilinos tienen valores adicionales como Conviviente, Unión civil, o Unión de hecho — nuevamente, solicítalo a través de soporte.

Cómo aparecen en los perfiles de miembros

En el perfil del miembro, ambos campos son menús desplegables de selección única. La lista proviene de la tabla de referencia de la plataforma, pero la elección de cada miembro se almacena en su propia fila de miembro (members.gender_id, members.relationship_status_id).

// Dentro del formulario del perfil del miembro:
<Select value={member.gender_id}>
  {genders.map(g => (
    <option value={g.id}>{localize(g.translations, g.name, language, "name")}</option>
  ))}
</Select>

La etiqueta del menú desplegable respeta el idioma activo. Una iglesia bilingüe español-inglés ve Mujer en modo español y Female en modo inglés — el valor almacenado en members.gender_id es el mismo UUID en ambos casos.

Por qué la pestaña de solo lectura aún existe

Podrías preguntarte por qué un administrador de la organización puede ver la lista si no puede editarla. Tres razones:

1. Visibilidad — los administradores necesitan saber qué valores elegirán sus pastores y pastores de cuidado al completar un perfil de miembro.
2. Reportes — al construir un reporte personalizado puedes filtrar por gender_id, y ver la lista canónica te ayuda a elegir el valor correcto.
3. Revisión de traducciones — la lista de solo lectura muestra las etiquetas multilingües en el idioma actual, para que un administrador hispanohablante pueda verificar que las traducciones de la plataforma se vean bien y señalar las que no.

Solicitar una adición

Para agregar un valor a cualquiera de las listas:

1. Envía un correo a support@geniuschurchmanager.com con el asunto "Adición de datos de referencia".
2. Incluye:
   • Qué lista (género o estado civil).
   • El valor propuesto.
   • Las traducciones para cada idioma que usa tu inquilino (inglés requerido; español / francés / portugués muy recomendados).
   • Una razón de una oración — usualmente una tradición o contexto cultural.
3. El personal de la plataforma revisa y (usualmente) entrega la adición dentro de unos pocos días hábiles.

La adición se despliega solo a tu inquilino por defecto, pero si es ampliamente útil puede promoverse a nivel de toda la plataforma.

Qué puedes hacer hoy

Aunque los valores están bloqueados, tu trabajo demográfico no está bloqueado:

• Asegúrate de que cada miembro tenga estos campos completados. El módulo de acciones masivas tiene un flujo "Establecer género / estado" que puedes ejecutar después de una importación CSV.
• Construye paneles que filtren por estos campos — consulta el Módulo de demografía para los gráficos estándar.
• Si usas el constructor de Flujos de trabajo, agrega un nodo de condición que se ramifique según el estado civil (p. ej. si Casado → agregar al grupo "Ministerio de Parejas").

Por qué esto no está en la documentación del administrador de la plataforma

Estas pestañas aparecen en la página de datos de referencia a nivel de organización aunque solo el personal de la plataforma puede editarlas. Eso es deliberado — cada administrador de la organización necesita saber qué está disponible, incluso si no lo controla. La interfaz de edición real para el personal de la plataforma vive en Administrador de la Plataforma → Datos de Referencia y está documentada por separado.

Siguiente

• Personalizar tipos de miembro — estos los controlas completamente.
• Etiquetas multilingües — cómo se almacenan y resuelven las traducciones de la plataforma.